音声ブラウザ対応ページへコンテンツエリアへログイン

OSS Consortium


 

日本語 | English

メニュー

トップページお知らせOSSコンソーシアムとは会員様からのお知らせ部会活動メールマガジン部会＆セミナー開催情報無料セミナー講師派遣お問い合わせAI IoT Robotics Automotive部会オープンCOBOLソリューション部会
Blogフォーラムopensource COBOLダウンロード提供サービス一覧filesセミナーお申込みセミナー資料ダウンロード
開発基盤部会教育ICT部会（～2021年7月）クラウド部会(～2019年7月)データベース部会東海支部ビジネスアプリケーション部会分散コンピューティング部会Asakusa Framework部会(～2017年7月)
トップ > オープンCOBOLソリューション部会 > Blog

オープンCOBOLソリューション部会Blog

オープンCOBOLソリューション部会Blog　>>　記事詳細
< 前の記事へ次の記事へ >

2023/08/31

【公開】opensource COBOL Programmer's Guide 初版発行（COBOLマニュアル 日本語版）

Tweet ThisSend to Facebook | by COBOL部会リーダー
オープンCOBOLソリューション部会です。

2023年8月31日(木)、『opensource COBOL Programmer's Guide』を公開しました。長い間、多くのユーザー様からご要望のありましたCOBOL文法の完全日本語マニュアルです（約300ページのPDF）。大変お待たせいたしました。

https://opensourcecobol.github.io/guides/opensourceCOBOLProgrammersGuide.pdf



原著はGary Cutlerさんの『OpenCOBOL Programmer's Guide』です。私たちの opensource COBOL のフォーク元である OpenCOBOL のCOBOL文法や使い方のマニュアルです。
https://gnucobol.sourceforge.io/guides/OpenCOBOL%20Programmers%20Guide.pdf

ライセンスは、GNU Free Documentation License(FDL)です。日本語のCOBOLマニュアルがオープンソースのライセンスで公開されるのは業界初です。COBOL開発の現場での利用はもちろん、レガシー対策で一層需要が高まるCOBOLスキルの学習教材としても、自由にご利用いただけます。

2021年より、私たちオープンCOBOLソリューション部会（翻訳・執筆：東京システムハウス 島田桃花さん）が少しずつ制作を進め、この度、初版が完成しました。初版は原著をそのまま翻訳した内容です。opensource COBOL で追加実装した日本語機能やオプションの説明は未だ含まれていません。新製品である opensource COBOL 4J についても言及していません。引き続き、第二版以降でこれらの説明を追加していく予定です。

以上

18:00
< 前の記事へ次の記事へ >一覧へ戻る
Powered by NetCommons2 The NetCommons Project